Dänisch-Englisch Übersetzung für bestemt

set
us
It sets in stone one particular model of recycling. Det opstiller én bestemt genvindingsmodel. Human rights cannot be set aside for the convenience of the moment. Man kan ikke se bort fra menneskerettigheder for nemheds skyld på et bestemt tidspunkt. Our aim should surely be to set the best safety practices across Europe. Vores mål burde bestemt være at opstille de bedste sikkerhedsprocedurer i Europa.
explicit
us
Its explicit features demand a specific approach to those who are involved in it. Dens særlige egenskaber nødvendiggør en bestemt tilgang til dem, der er involveret i den. I think that the partnership must concentrate much, much more explicitly on this rather than on matters that we surely consider to be less important. Jeg mener, at man i partnerskabet i langt, langt højere grad skal koncentrere sig om dette end om forhold, som vi bestemt finder mindre vigtige. It was after the elections in November, though, that the offer of a new partnership with Europe and, more specifically, with the EU, was made explicit. Det er imidlertid efter valget i november, at tilbuddet om et nyt partnerskab med Europa og nærmere bestemt med EU er blevet fremsat klart og tydeligt.

firmly
us
I firmly reject this accusation. Jeg afviser bestemt denne beskyldning. Politely but firmly that was refused. Det blev høfligt, men bestemt, afslået. We firmly support the rapporteur's amendments. Vi støtter bestemt ordførerens ændringsforslag.